《悲憫闕如》是一位堅強女性扶危濟困，挺身抗暴的回憶錄。作者是怡保一位醫生的妻子，在日軍占領馬來亞時期的亂世中見義勇為，醫治和協助抗日游擊隊員，直到她連同丈夫都因此被拘捕。在酷刑與脅迫下，她飽受折磨但仍然堅貞不屈。
書中的血淚故事，不僅見證了上代人的多災多難及侵略者的無情無義，更體現了人類精神中的不屈不撓，無私無畏。正如謝文慶教授所評，Sybil Kathigasu的事蹟，是「一位勇敢女性為伸張人性、正義和理性的奮鬥」，「代表了反抗壓迫和反抗不義的精神。」
作者Sybil Kathigasu(1900-1949)，歐洲混血兒，護士兼接產婦。二戰前居住怡保，協助醫生丈夫行醫。日據時期忠肝義膽，盡載此書中。
譯者陳文煌，詩人，筆名沙禽。現自由作業，合譯《超越馬哈迪》，即將出版詩集《沉詩者的扣門》。1951年生於宜力，在太平及怡保念中學，拉曼學院建築系畢業。
| 
