
本書是十九世紀馬來古典長篇敘事詩(Syair),記述馬來等級制度下的愛情故事。全詩一百二十五節,五千行,一氣呵成,歌頌純真的愛情與忠貞不渝的情操。
詩的主角是庫立班國的王太子伊努,是准備繼承基業的皇儲。他偶遇被俘虜的答哈國公主庚•坦布爾,並深深地愛上她,超越了國界與傳統社會森嚴的等級關系。王後反對這不顧門當戶對的愛情,悍然命令手下殺死庚•坦布爾。王子痛不欲生,最後以死殉情。
愛情和戰爭是古典文藝的題材,本詩沒有道德和宗教說教,充分地反映了馬來古典文學的風貌。
《庚•坦布罕》的故事內容源自印尼爪哇古典文學的班齊故事(panji),反映了爪哇古典文學的革命。此前,馬來半島和印尼早期的文學主要移植和仿作印度兩大古典史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》。
班齊故事是根據馬來群島在地題材創作的文學作品,隨著爪哇滿者伯宜時代(十三至十四世紀)興盛,流傳到東南亞諸國,形成豐盛的馬來印尼古典文學遺產。
|