本書作者潘碧華博士從本科至博士學位雖都專攻古典文學，但是本著對馬華文學的喜愛，仍然發表了一些關於馬華文學的論文。本書便集結了她過去幾年來的十篇論文。
如作者本人所言，或受了古代文學時代劃分的影響，其論文多討論時代的文學現象。
目錄
代序/中國現代文學與馬華文學的關係
時代篇
參與的記憶：建國中的馬華文學
從文學作品看獨立后新馬華人社會的變化（1979-1989）
彈撥一根現實敏感的弦——以七、八十年代的聲音
八十年代校園散文所呈現的憂患意識
尋找孤寂的心靈——以九十年代的大專詩文為例
傳播篇
以文字碓砌生命堡壘的方北方
取經的故事——五六十年代外來文學對馬華文學的影響
行吟澤畔路漫漫——記“澤吟書坊”
九十年代馬來西亞中學馬華文學教學研究
論現當代（馬華）文學與傳統漢學研究整合的可能性
作者簡介
潘碧華，1965年生於馬來西亞吉打州居林，馬來亞大學中文系畢業、碩士，北京大學古代文學博士，現任教于馬來亞大學中文系。
| 
