本書集結了12位各國學者研究新加坡、馬來西亞和汶萊三地華文文學的論文。從各論文中，可探出三地華文文學發展的軌跡。
目錄 第一輯 周寧： 東南亞華語戲劇研究：問題與領域 連奇： 生活的現象和本質——林晨劇作體現的現實主義 辛湖光： 郭寶昆劇作研究 第二輯 小木裕文： 新馬華文文學研究在日本 小木裕文： 戰後馬華文學的發展軌跡 瑤崗： 當代新華文學史初稿緒論 史英： 馬華新詩初創的歷程及演變導因 第三輯 劉華源： 變化中的汶萊華文文學生態 王昭英： 世華文學隊伍中一名小兵 第四輯 柳舜： 重讀李向——懷念樸實文風 陳雪風： 《白山黑水》蘊藏著歷史真意 梁榮錦： 新興文學先驅者的足跡 馮清發： 直露·?斂：談英培安
