本書為馬來西亞難得一見的華、巫文雙語詩選，本書收集了作者70年代以迄90年代的作品，以舊作佔大多數，共40篇。
作者喜歡用意象並呈法，不作說明，把景象蒙太奇式(Montage)地綰接在一起；還有暗示法，還有中巫兩種語言文明的特徵與差異，到底怎樣把這種認知轉化到另一種語言文明的框式裡再造(recreate)；還有其他......等等。
本書內容篇章包括：〈月亮與煙〉(Bulan Dan Asap)、〈雨景一帖〉(Pemandangan Masa Hujan)、〈籬笆牽牛花〉(Bunga Serunai Di Pagar)、〈白鳥飛不起來的夜〉(Pada Malam Burung Putih Tak Mampu Terbang)、〈與陶潛論田園〉(Berbincang Dengan Penyair Tao Qian Mengenai Kampung Halaman)、〈太陽也會惱〉(Sang Suria Juga Meradang)等。
溫任平，1944年生。著名詩人及專欄作家。1981年與音樂家陳徽崇策劃出版國內第一張現代詩曲唱片和卡帶《驚喜的星光》。曾任天狼星詩社社長，推廣現代文學甚力。《馬華當代文學選》總編纂。擔任過馬來西亞文化協會語文文學組主任及馬來西亞華文作家協會研究主任。
著有詩集《無弦琴》、《流放是一種傷》、《眾生的神》與《戴著帽子思想》；散文集《風雨飄搖的路》與《黃皮膚的月亮》；評論集《人間煙火》、《精緻的鼎》、《文學觀察》、《文學．教育．文化》、《文化人的心事》以及《靜中聽雷》。
| 
