《學文》外貌更新,宗旨如舊,既墾殖新田地,且翻耕舊園林;為本地文史課題考鏡源流,饒是文史舊題,更求研究新意,所謂“與古為新”。
本期“專題”,邱克威實錄“居鑾華語”,考證始末、梳理分期、詳析音變。從產生以來近80年的歷史,“居鑾華語”終在語文標准化大勢下趨於消亡。文化現像之堙滅,如歷史長流之東逝水,然文中所言“站在每一個歷史點上”的你我,除去夢裡一尊酹江月,更應作子於川上的自勵。“居鑾華語”由當事人講述,作者記諸音標,著於書板,一則為歷史留音,一則俾文獻可征;更是為居鑾社會語言生態保存一幅曾經如此豐富多樣的歷史畫面。