《華人文化述評》收錄了孫和聲所撰寫的四十多篇文論，大多曾發表於《南洋商報》與《文道》月刊，主要分為五輯：〈華人文化與華人社會〉、〈華人文化與華人經濟〉、〈華人文化中的人生哲理〉、〈多元文化與全球化〉以及〈人性、文化與人生〉，內容極為廣博。
全書以文化研究為主軸，但所涉及議題卻涵蓋了華團組織、價值觀、經濟、族群關係、全球化及多元化等等。其所論述的範疇除有馬來西亞華人之外，還有馬來人的、印度人的、中國的，亦有西方、日本的，這反映了作者問學興趣之廣泛和學理視野之開闊。在此書中，我們首先可明顯注意到的，就是作者的視野業已跳出單向的角度，而以「比較」這個大架構，將書中諸多議題如華人文化、民族國家等置放在世界各文化與國家的廣度上作對照，例如他對比了馬來文化與華人傳統的共通性，以及伊斯蘭等宗教與中華文化的異同。誠然，欲「深入估計」華人文化，只能在多元的對比中尋得，而不可在單一的視野中求索。
另一方面，作者也出入自如於中英日三語的現成著述與資料之中，為讀者提供了多元視角與參照，如在論析民族關係時，他信手拈來印度、斯里蘭卡等國的史況，也觸及加拿大、美國等國之範例。這有助于形成較深刻的的比較視角，把西日文的視野帶入有關華人文化的觀照中，讓我們得以在比較中了解個中含蘊。從馬華文化至經濟、思想，再到人生智慧，又從民族、全球化至文化多元主義，作者在書中恰到好處地應用其豐富的學識，使讀者閱讀本書時猶如也經歷一次「跨文化的旅行」。
孫和聲，1995年生於霹靂州江沙，長於和豐，畢業於興中中學。1976年留學台灣，就讀於政治大學會計貿易學系。1984年到日本游學，學習日語及嘗試了解日本經濟富強之道。後轉往台灣從事翻譯。1991年回國，任職於莎亞南某家日資工廠。80年代初與90年代分別為《文道》月刊與《南洋商報》撰稿，近期則為《東方日報》名家版與東方文薈版執筆。2004年與王國璋等合譯《超越馬哈迪》(Beyond Mahathir)一書。2005年以〈全球化、政府與經濟的挑戰〉一文榮獲雪蘭莪中華大會堂經濟評論優秀獎。
| 
