在監獄裡，成功築造心靈的路，釋放一切的束縛，無論是有形或無形的束縛。作者自序雖然40年已過，世界改變太多，然而，監牢依舊是監牢，依然是為著當權者。
而來自監牢的詩歌，內容不變，詩才有生命，詩才有靈魂，縱使表皮受傷流血。這本詩集為了紀念長達47天的絕食鬥爭，並致給全體經過考驗及受到贊揚的戰友們。
譯者簡介
周芳萍博士，現任馬來亞大學教育學院高級講師，教授馬來語教學和早期兒童教育課程；曾任北京大學客卿教授，教授馬來語與馬來西亞研究(2011/2012)。業余勤於寫書論著和翻譯，翻譯書種多類，將馬來文學作品譯成中文經已出版計有：詩集《回歸真我》（Kembali Dari DalamDiri, Ibrahim Ghafar著），詩集《罪人的詩歌》（Sajak Orang Berdosa, A. Wahab Ali著），長篇小說《池塘裡的荷花》（SerojaMasih Di Kolam, Adibah Amin著），以及漫畫名著《甘榜小子》（Kampung Boy, Lat著）。
| 
