本書是一部難能可貴的二戰歷史著作的華文節譯本。原著為《Singapore:The Pregnable Fortress》。作者彼得·埃爾菲克（Peter Elphick）在精心研究了大量英國和澳洲官方及私人資料，尤其是通過查找1990年后才解禁的許多英國重要檔案之後，突破英、澳兩國有關馬來亞戰役的官方史局限，第一次向世人揭示了新馬淪陷三年零八個月的歷史真相。
